Use "there is reason to believe|there be reason to believe" in a sentence
1. There is every reason to believe that the number of anointed ones will continue to decline as advanced age and unforeseen occurrences end their earthly lives.
यह विश्वास करने का हर कारण है कि अभिषिक्त जनों की संख्या घटती जाएगी जैसे-जैसे बुढ़ापा और अप्रत्याशित घटनाएँ उनका पार्थिव जीवन समाप्त करती हैं।
2. However, there is reason to avoid undue optimism.
मगर इस सिलसिले में हद-से ज़्यादा उम्मीदें बाँधने की ज़रूरत नहीं है।
3. 3:3, 4) Nonetheless, we have every reason to believe that there are still those in our territory who will accept the good news once they hear it.
3:3,4) फिर भी, हम पीछे नहीं हटते। क्योंकि हमें यकीन है कि हमारे प्रचार के इलाके में अब भी ऐसे लोग हैं, जो सुसमाचार सुनकर उसे कबूल करेंगे।
4. If they have doubts or have reason to believe that albumin is a component, they can inquire of their physician.
यदि उन्हें संदेह हैं या उनके पास यह विश्वास करने का कारण है कि ऐल्ब्यूमिन उसका एक अवयव है, तो वे अपने चिकित्सक से पूछ-ताछ कर सकते हैं।
5. But there is always a reason for being delayed and in most cases it is a "newsy” reason.
परंतु विलंब से आने के लिए हमेशा कोई न कोई कारण होता है और अधिकांश मामलों में यह गप्पी कारण होता है।
6. However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly.
किन्तु , मुझे ऐसा विश्वास है कि आप में से अधिकांश लोग जूते गलत तरह से बांधते हैं |
7. Generally there is an insufficient sample to test in the laboratory ; this is a common reason .
आम तौर पर दुबारा परीक्षण का कारण प्रयोगशाला के पास नमूने पढने के लिए काफी द्रव्य नहीं होता .
8. Foreign Secretary: I believe there is room for movement and change.
विदेश सचिव: मैं समझती हूँ कि प्रगति और बदलाव की संभावनाएं मौजूद हैं।
9. If there is very good reason to believe that such a practice is followed in the hospital where a Christian will give birth, it would be proper simply to direct the physician that the placenta and the umbilical cord should be disposed of, not used in any way.
यदि यह मानने का ठोस कारण है कि उस अस्पताल में यह प्रक्रिया अपनायी जाती है जिसमें एक मसीही स्त्री प्रसूति के लिए जाएगी, तो डॉक्टर को इतना बता देना उपयुक्त होगा कि अपरा और नाभि-रज्जु को फेंक दिया जाए, किसी प्रकार प्रयोग न किया जाए।
10. There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’
जैसा एक बाइबल विद्वान ने कहा, ‘परमेश्वर की ओर से एक प्रभाव है जो विश्वास करने के लिए मन को कायल करता है।’
11. With good reason, Hannah could say: “There is no rock like our God.”
यहोवा के इन सारे गुणों की वजह से वह कह सकी, “हमारे परमेश्वर जैसी चट्टान और कोई नहीं।”
12. We have reason to believe that an official in the High Commission of India in Islamabad had been passing information to the Pakistani Intelligence Agencies.
हमारे पास इस बात का विश्वास करने के कारण हैं कि इस्लामाबाद स्थित भारतीय उच्चायोग की एक अधिकारी पाकिस्तानी खुफिया एजेंसियों को सूचनाएं उपलब्ध कराती रही है।
13. For that reason there is a separate entry on the Speech Counsel slip for “Timing.”
इसलिए भाषण सलाह परची में “समय” को अलग बताया गया है।
14. I believe that there is scope for deepening and broadening the cooperation in this area as well.
मेरा विश्वास है कि इस क्षेत्र में सहयोग को और गहन एवं विस्तृत करने की गुंजाइश है।
15. For that reason, there was some variation in the way individuals dealt with the issue.
यही वजह थी कि इस मामले में अलग-अलग भाई-बहनों की अलग-अलग राय थी।
16. What is the strongest reason to maintain marital fidelity?
अपने साथी के वफादार बने रहने की सबसे बड़ी वजह क्या है?
17. We can also work together towards greater student exchanges between us. There are large numbers of Indian students who travel abroad to study each year and there is no reason why some of them cannot be convinced to come and study in Korea.
मुझे यह जानकार बहुत प्रसन्नता हुई है कि आईएफएएनएस ने आज सुबह ही भारतीय विश्व कार्य परिषद अथवा आईसीडब्ल्यूए के साथ एक करार संपन्न किया है।
18. The reason vacuum circuit breakers are unsuitable for breaking high DC voltages is that with DC there is no "current zero" period.
उच्च डीसी वोल्टेज तोड़ने के लिए वैक्यूम सर्किट ब्रेकर अनुपयुक्त हैं कारण यह है कि डीसी के साथ कोई "वर्तमान शून्य" अवधि नहीं है।
19. (b) What is a second powerful reason to hate lawlessness?
(ख) अधर्म से बैर रखने का दूसरा प्रभावशाली कारण क्या है?
20. Now number the list according to what you believe to be your spouse’s priorities.
अब उन्हें उस हिसाब से नंबर दीजिए, जिस हिसाब से आपको लगता है कि वे आपके साथी के लिए मायने रखते हैं।
21. However, for this very reason, they cannot afford to be soft on terror.
वे आतंकवाद के खिलाफ नरम होना बर्दाश्त नहीं कर सकते ।
22. Most girls who are worried about their weight have no reason to be.
ज़्यादातर लड़कियाँ बेवज़ह अपने वज़न के बारे में चिंता करती हैं।
23. Cook also carried secret Admiralty instructions to locate the supposed Southern Continent: "There is reason to imagine that a continent, or land of great extent, may be found to the southward of the track of former navigators."
इसके अलावा कुक को एडमिरल की ओर से संभावित दक्षिणी महाद्वीप को ढूंढने के गुप्त निर्देश भी मिले थे: "इस बात की कल्पना करने का पर्याप्त कारण मौजूद है कि एक महाद्वीप, या बहुत बड़े विस्तार वाली भूमि, पूर्व नाविकों के मार्ग की दक्षिणी दिशा में जाने पर ढूंढी जा सकती थी।
24. Peer pressure might be another reason why some mothers feel compelled to work secularly.
कुछ मांएँ इसलिए भी नौकरी करती हैं, क्योंकि उनकी सहेलियाँ उन पर ऐसा करने का दबाव डालती हैं।
25. I believe that is to be done before this particular event at 7 o’clock in Mumbai starts.
मुझे आशा है कि मुंबई में इस विशेष घटनाक्रम के 7 बजे प्रारंभ होने से पहले हो जाना है।
26. If there is to be that settlement, then of course there will have to be land swaps.
यदि इसी के आधार पर समझौता होता है, तो निश्चित रूप से भूमि स्वैप होगा।
27. If U.S. government contracting personnel have reason to believe that forced or indentured child labor was used to produce an end product, they are required to contact the agency Inspector General, the Attorney General, or the Secretary of the Treasury.
यदि अमेरिकी सरकार के ठेका देने वाले कर्मचारी को लगता है कि किसी वस्तु के उत्पादन में जबरन या बंधुआ बाल मजदूरी का इस्तेमाल हुआ है, तो उसके लिए इंस्पेक्टर जनरल, अटॉर्नी जनरल या वित्त मंत्री से संपर्क करना अनिवार्य है।
28. My job is to never have a reason for the first bomb to drop.
मेरा काम है कि कभी भी ऐसा कोई कारण न हो कि पहले बम गिराया जाए।
29. The fact you say that it is hard to believe that there were no elements in the state involved suggests to me that you have strong suspicions but no concrete proof.
आपने कहा था कि यह विश्वास करना मुश्किल है कि सरकारी तत्व शामिल नहीं थे, यह संकेत मिलता है कि आपको काफी संदेह है किंतु कोई ठोस प्रमाण नहीं है ।
30. Knud Lund-Olesen wrote: “Since . . . some persons in high-risk groups volunteer as donors because they are then automatically tested for AIDS, I feel that there is reason to be reluctant about accepting blood transfusion.
नूड लंड-ऑल्सन ने लिखा: “चुँकि कुछ उच्च जोखिम दल के ऐसे व्यक्ति स्वेच्छा से रक्तदान करते हैं जिस से स्वयं उनकी एड्स की जाँच हो जाती है, मैं सोचता हूँ कि रक्त-आधान को अस्वीकार करने का कारण है।
31. This is what the Speech Counsel slip refers to as “Audience helped to reason.”
इसे ही भाषण सलाह परची “श्रोतागण को तर्क करने के लिए मदद दी गई” कहती है।
32. Could that be a reason for tension in your marriage?
कहीं ऐसा तो नहीं कि आप पति-पत्नी के बीच तनाव की यही वजह हो?
33. " While you review the cease - fire , please do consider the fallout also . . . because I believe there is no cause ( for review ) , " pleaded Swaraj Kaushal .
स्वराज कौशल ने अनुरोध किया , ' ' जब आप संघर्ष विराम की समीक्षा करेंगे तो कृपया इसके नतीजों पर भी गौर कीजिएगा .
34. 13 Enduring persecution or opposition as a Christian is a reason to rejoice.
13 एक मसीही होने की वजह से जब आपको सताया जाता है, तो आपको खुश होना चाहिए।
35. Paul pointed to the reason: the hardening of their hearts.
पौलुस ने इसकी वज़ह बतायी: हृदय का कठोर होना।
36. For this reason, it can be a challenge to handle meeting parts within the allotted time.
यही वजह है कि क्यों सभाओं में अलग-अलग भागों को दिए गए समय के अंदर पूरा करना एक चुनौती बन सकता है।
37. For this reason, God’s Word advises us to “be mentally stripped for action, perfectly self-controlled.”
इस कारण से, परमेश्वर का वचन हमें “कार्य करने के लिए अपनी बुद्धि की कमर कस कर आत्मा में संयमित हो” जाने की सलाह देता है।
38. We believe that access to affordable and effective healthcare is a universal right.
हमारा मानना है कि किफायती और प्रभावी स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच एक सार्वभौमिक अधिकार है।
39. I believe it's insured.
मैं यह बीमा किया जाता है विश्वास.
40. 5 Loyalty to Christ is not the only reason that true Christians are neutral.
5 मसीह के वफादार होने के अलावा हमारे निष्पक्ष रहने की एक और वजह है।
41. Objections should be sent to the highway authority during the objection period , explaining your reason for objecting .
आपत्ति उस के कारणों को बताते हुए आपत्ति की समय - सीमा के अंदर ही हाइवे अथॉरीटी को भेज दी जानी चाहिए .
42. Humans have the capacity to chart their lives according to principles, that is, according to what they believe to be a code of right action.
इंसान में उसूलों के मुताबिक जीने की काबिलीयत है, या दूसरे शब्दों में कहें तो उन्हें जो सही लगता है, वह करने की क्षमता उनमें है।
43. There is nothing to be ashamed of in borrowing .
किसी से उधार लेने में कोई शर्म की बात नहीं है .
44. The reason being acid rain .
इसका कारण भी अम्लीय वर्षा है .
45. So, we do believe that it is going to move in a calibrated manner.
इसलिए हमारा विश्वास है कि अंशांकित रूप में यह आगे बढ़ेगा।
46. We believe we have all the right credentials to be an active member of the Security Council.
हमें विश्वास है कि हमारे पास सुरक्षा परिषद के एक सक्रिय सदस्य होने के लिए सभी सही प्रत्यायक हैं।
47. For some reason, we have decided that abstinence is the best way to treat this.
पता नहीं क्यूँ, हमने निश्चित कर लिया कि, नशे से दूरी ही, इसे ठीक करने का सबसे सही तरीका है.
48. I have to reason with my children and explain why a particular behavior is wrong.
मुझे अपने बच्चों के साथ तर्क करना पड़ता है और उन्हें समझाना पड़ता है कि क्यों उनका फलाँ बरताव गलत था।
49. Protests , of course , there had to be , and there were spontaneous demonstrations .
विरोध तो होना ही था .
50. As foretold, Jesus ‘was despised and considered to be of no account’ by those who refused to believe the evidence.
जैसा कि भविष्यवाणी की गयी थी कुछ लोगों ने सबूतों को ठुकरा दिया और यीशु के साथ ‘ऐसा सलूक किया, मानो उसका कोई मोल न हो।’
51. I do not know whom to believe amid all this confusion.”
इस गड़बड़ी के बीच मुझे नहीं मालूम कि किस पर विश्वास करना है।”
52. There seemed to be a complete policy paralysis ... There was no leadership.
ऐसा प्रतीत हुआ कि नीतिगत दृष्टि से पूरी तरह से लकवा मार गया है ... कोई नेतृत्व नहीं था।
53. There are some reasons to believe that people are more likely to take action with respect to unacceptable behavior, within an organization, if there are complaint systems that offer not just options dictated by the planning and control organization, but a choice of options for absolute confidentiality.
कुछ कारणों से इसप्रकार की धारणा बन गई है कि संगठन के अन्दर अस्वीकृत व्यवहार के संबन्ध में अधिकतर लोगों की कार्रवाई करने की संभावना होती है, अगर ऐसी शिकायत प्रणाली हैं जो संगठन की योजना और नियंत्रण की आज्ञा का विकल्प ही प्रदान नहीं करती बल्कि व्यक्तियों को कई विकल्पों से चयन करने क साथ पूर्ण गोपनीयता सहित एक विकल्प प्रदान करती है।
54. What is the reason for thinning of the ozone layer ?
ओजोन परत के पतली होने का क्या कारण है ?
55. For that reason Ross and Prather had to wear pressurized space suits.
इसलिए रॉस और प्रेदर को दाबानुकूलित अंतरिक्ष-पोशाक पहननी पड़ी।
56. This adds sound reason for a Christian to avoid buying stolen goods.
एक मसीही को चुराई हुई वस्तुएँ न ख़रीदने के लिए यह ठोस कारण जोड़ता है।
57. I believe, and I want to say this very clearly to you, that when we went back to the Supreme Court for an advisory opinion, there were nine questions that the Supreme Court was given.
मेरा विश्वास है तथा मैं आपसे इस बात को बिल्कुल स्पष्ट रूप से कहना चाहता हूँ कि जब हम सलाहकार के रूप में राय के लिए उच्चतम न्यायालय वापस गए थे तो उस समय नौ प्रश्न थे जिन्हें उच्चतम न्यायालय को दिया गया था।
58. Indeed, citizens almost everywhere have reason to be grateful if their country has a legal system that tries to ensure justice.
बेशक, लगभग हर जगह के नागरिक एहसानमंद हो सकते हैं अगर उनके देश में ऐसी कानूनी व्यवस्था है जो न्याय चुकाने की कोशिश करती हो।
59. If your discount doesn't work, it might be because of a reason below:
अगर आपको मिलने वाली छूट काम नहीं करती है, तो इसके पीछे ये वजहें हो सकती हैं:
60. “Some feel that death is a passage to an afterlife; others believe that it is the end.
“हममें से ज़्यादातर लोग अच्छी सेहत और लंबी उम्र पाना चाहते हैं।
61. Those who promote it encourage people to believe it is right to profit from the losses of others.
जो उसको बढ़ावा देते हैं वे लोगों को यह विश्वास करने का प्रोत्साहन देते हैं कि दूसरों की हानि से लाभ उठाना सही है।
62. There is a reference to the afterlife on most pages of the Quran and belief in the afterlife is often referred to in conjunction with belief in God as in the common expression: "Believe in God and the last day".
कुरान के अधिकांश पृष्ठों पर बाद के जीवन का एक संदर्भ है और बाद में जीवन में विश्वास को आम अभिव्यक्ति के रूप में भगवान में विश्वास के साथ संदर्भित किया जाता है: "भगवान और अंतिम दिन में विश्वास करें"।
63. We believe that the following encouragement can help to remedy the situation.
इसलिए आगे कुछ सुझाव दिए गए हैं जिन पर अमल करके इस समस्या को दूर किया जा सकता है।
64. So I believe the future "you" is an infinite you.
तो मेरा मानना है कि भविष्य के "आप" एक अनन्त "आप" हैं।
65. Some researchers believe neuronal mechanisms play a greater role, while others believe blood vessels play the key role.
कुछ शोधकर्ताओं को लगता है कि न्यूरॉन तंत्र एक बड़ी भूमिका निभाते हैं, जबकि दूसरों को लगता है कि रक्त वाहिकायें महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
66. There is an accounting procedure which has to be gone through.
एक लेखाकरण प्रक्रिया है जिसका पालन करना होगा।
67. For there to be a real change, something more is necessary.
असली बदलाव के लिए और भी किसी चीज़ की ज़रूरत है।
68. According to the Scriptural account, the Israelites had good reason not to plunder Jericho’s grain.
बाइबल बताती है कि इसराएली सेना ने यरीहो का अनाज नहीं लूटा था, क्योंकि यहोवा ने उन्हें ऐसा करने से मना किया था।
69. We therefore believe that international cooperation in this field be focused on access to clean energy technology and finance.
इसलिए हम मानते हैं कि इस क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग स्वच्छ ऊर्जा प्रौद्योगिकी और वित्त के उपयोग पर केंद्रित है।
70. 4 We have, therefore, every reason to agree with Jesus’ words addressed to his Father: “Your word is truth.”
४ इसलिए, हमें यीशु के अपने पिता से संबोधित शब्दों से सहमत होने का हर कारण है: “तेरा वचन सत्य है।”
71. This is why I believe that we may indeed be at a "hinge moment” politically as well.
इसीलिए मुझे लगता है कि हम वास्तव में राजनीतिक रूप से भी "टिके क्षण" में हो सकते हैं।
72. Jehovah’s wisdom is infinite, so we have ample reason to trust his selection. —Proverbs 3:5, 6.
यहोवा में अपार बुद्धि है, इसलिए हमें उसकी पसंद पर पूरा भरोसा करना चाहिए।—नीतिवचन 3:5, 6.
73. The “vacuum of political leadership,” referred to earlier, is one reason why many philanthropic organizations bypass government.
और जैसा कि पहले भी बताया गया है, समस्याओं का हल करने के लिए ‘राजनेता कुछ भी नहीं कर रहे हैं।’ यही एक वजह है कि क्यों ज़्यादातर खैराती संस्थाएँ सरकारों की मदद लिए बगैर दान देती हैं।
74. This illustrates the need to let the power of reason control our actions.
यह बात हमारे कार्यों पर तर्क-शक्ति को नियंत्रण करने देने की ज़रूरत को सचित्रित करती है।
75. He thus gives us abundant reason to accept and follow his helpful teaching.
अतः वह हमें उसकी सहायक शिक्षा को स्वीकार करने और उसका अनुसरण करने के बहुत कारण देता है।
76. The reason is that whatever we do in Afghanistan, we would want that to be acceptable at a reasonable level to all other stakeholders in the region.
कारण यह है कि हम अफगानिस्तान में जो भी करते हैं, हम चाहते हैं कि वह इस क्षेत्र के सभी अन्य हितधारकों को तर्कसंगत स्तर पर स्वीकार्य हो।
77. One reason may be a sense that what worked for us in the past is no longer relevant.
एक कारण यह हो सकता है कि अतीत में हमारे लिए जो कारगर था वह अब संगत नहीं रह गया है।
78. Does Bill Gates really believe that I advocated specific crops without worrying about whether there was a market for them, or that I failed to consider national taxation in my ongoing advice to government leaders?
क्या बिल गेट्स वास्तव में मानते हैं कि मैंने इस बात की चिंता किए बिना विशिष्ट फसलों की वकालत की थी कि उनके लिए बाज़ार है या नहीं, या यह कि मैं सरकार के नेताओं को दी जाने वाली अपनी लगातार सलाहों में राष्ट्रीय कराधान पर विचार करने में विफल रहा?
79. But what we believe is that power is not accumulation and concentration.
परंतु मेरा जो विश्वास है वह यह है कि सत्ता का संचयन एवं संकेंद्रण नहीं होना चाहिए।
80. There were two scorers who sat on the field and recorded the scores by making notches on tallysticks; runs were then known as notches for this reason.
दो स्कोरर मैदान में बैठते और टैलीस्टिक में निशान बना कर रिकॉर्ड दर्ज करते, इसी कारण उस समय रन नौचेज कहलाता था।